גישתו המקורית של "שיח בפרדס" חושפת את המודוסים של החשיבה היהודית לאורך המסורת. הספר מציג פריסה רחבה של טקסטים מן המקרא, התלמוד והקבלה.
מודוסים אלה הם: פרדוקס, שבירת-הכלים, אי-ודאות, דמיון והגיון, תורת-המורכבות, ותפישה חדשה של זמן-חלל.
 
ד"ר נדין שנקר היא סופרת ומרצה לפילוסופיה יהודית וקבלה. לִמדה 26 שנה באקדמיה לאמנויות "בצלאל". כיום היא ראש בית המדרש לקבלה "טל הנסתר".
 
בין הספרים שפרסמה [באיטלקית, באנגלית ובצרפתית]: Jewish Art and Kabbala, Akiba, l’Amante di Granada/Yehuda Halevi, Kandinsky, Cezanne, Turner, Lavinia Fontana, Faulkner and the Bible, Un Peuple d’Elite.